東部戰(zhàn)區(qū)新聞發(fā)言人就日本“雷”號驅(qū)逐艦過航臺灣海峽發(fā)表談話

  Spokesperson of the PLA Eastern Theater Command Issues Statement on the Japanese destroyer JS Ikazuchi Transiting the Taiwan Strait

  東部戰(zhàn)區(qū)新聞發(fā)言人徐承華陸軍大校表示，4月17日4時02分至17時50分，日本“雷”號驅(qū)逐艦過航臺灣海峽，向“臺獨”分裂勢力傳遞錯誤信號，中國人民解放軍東部戰(zhàn)區(qū)組織海空兵力全程跟監(jiān)警戒，實施有效規(guī)制管控。戰(zhàn)區(qū)部隊時刻保持高度戒備，堅決捍衛(wèi)國家主權(quán)安全和地區(qū)和平穩(wěn)定。

  Senior Colonel Xu Chenghua, spokesperson of the PLA Eastern Theater Command: From 4:02 to 17:50 on April 17, the Japanese destroyer JS Ikazuchi transited the Taiwan Strait, sending wrong signals to “Taiwan independence”separatist forces. The PLA Eastern Theater Command (ETC) deployed naval and air assets to track and monitor the vessel throughout the process, ensuring an effective control of the situation. Forces of the ETC will remain on high alert at all times, and resolutely safeguard China’s sovereignty and security, as well as regional peace and stability.