中新社米蘭2月5日電 題:從北京到米蘭,冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)共向未來
——專訪國(guó)際奧委會(huì)文化與奧林匹克遺產(chǎn)委員會(huì)委員侯琨
中新社記者 國(guó)璇 邢翀
第25屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)將于2026年2月6日至22日在意大利米蘭和科爾蒂納丹佩佐舉行。繼北京冬奧會(huì)后,冬季奧林匹克大家庭再次相聚。
北京冬奧會(huì)為大型賽事舉辦提供了哪些啟示?體育如何促進(jìn)中意交流互鑒?近日,國(guó)際奧委會(huì)文化與奧林匹克遺產(chǎn)委員會(huì)委員侯琨就相關(guān)話題接受了中新社“東西問”專訪。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:
中新社記者:2022年,中國(guó)為世界呈現(xiàn)了一屆“真正無(wú)與倫比”的冬奧會(huì)。北京冬奧會(huì)有哪些核心遺產(chǎn)?在國(guó)際奧委會(huì)推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展的框架下,這些遺產(chǎn)價(jià)值何在?為米蘭冬奧會(huì)乃至未來奧運(yùn)會(huì)提供了哪些參考樣本?
侯琨:遺產(chǎn)工作是歷屆奧運(yùn)會(huì)籌辦的重要內(nèi)容。北京是全球首座“雙奧之城”,2022年冬奧會(huì)多個(gè)競(jìng)賽和非競(jìng)賽場(chǎng)館本就是2008年夏奧會(huì)的奧運(yùn)遺產(chǎn)。冬奧會(huì)后,這些場(chǎng)館利用率很高。例如,在賽事方面,國(guó)家體育館近期舉辦了花樣滑冰奧運(yùn)資格賽和四大洲錦標(biāo)賽;在全民運(yùn)動(dòng)方面,每年冬季開展大眾冰雪活動(dòng),并依托冬奧遺產(chǎn)構(gòu)建文商旅體融合新場(chǎng)景。
北京冬奧會(huì)是《奧林匹克2020議程》頒布之后,第一屆從籌辦之初就全面規(guī)劃管理奧運(yùn)遺產(chǎn)的奧運(yùn)會(huì)。北京冬奧組委在2019年2月發(fā)布《2022年北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)遺產(chǎn)戰(zhàn)略計(jì)劃》,這是踐行奧林匹克運(yùn)動(dòng)改革新要求的重要舉措,也是樹立奧林匹克運(yùn)動(dòng)與城市和區(qū)域良性互動(dòng)、共贏發(fā)展新典范的行動(dòng)綱領(lǐng)?;I辦過程中,北京冬奧會(huì)堅(jiān)持綠色、共享、開放、廉潔的辦奧理念,提供了可操作、可評(píng)估、可復(fù)制的實(shí)踐體系,實(shí)際上形成了一個(gè)可持續(xù)辦奧的“中國(guó)樣本”。
在文化和社會(huì)層面,北京冬奧會(huì)顯著擴(kuò)大了冰雪運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的人口基礎(chǔ),室內(nèi)滑雪場(chǎng)等在南方城市不斷出現(xiàn),“帶動(dòng)三億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)”從愿景成為現(xiàn)實(shí)。冰雪運(yùn)動(dòng)參與度的提高,自然也推動(dòng)了冰雪經(jīng)濟(jì)和冰雪產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。奧林匹克精神深入人心,冰雪文化進(jìn)一步普及推廣,這些無(wú)形遺產(chǎn)同樣寶貴。
北京冬奧會(huì)不僅是一屆賽事,更是一次面向未來的綜合性全球公共實(shí)踐,對(duì)米蘭冬奧會(huì)及之后的大型賽事具有借鑒意義。
2026年2月3日,上海耀雪冰雪世界迎來寒假客流高峰。為持續(xù)提振新春文旅消費(fèi),場(chǎng)館推出新春系列活動(dòng)及冬奧主題雕塑,預(yù)計(jì)新春期間接待客流量同比提升20%。圖為寒假期間,小朋友學(xué)習(xí)滑雪。中新社記者 張亨偉 攝中新社記者:在北京冬奧會(huì)與米蘭冬奧會(huì)接續(xù)舉辦的背景下,冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)如何深化中意文化交流、促進(jìn)文明互鑒?
侯琨:中國(guó)和意大利作為兩大文明古國(guó),文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。其中,體育是促進(jìn)文明互鑒、民心相通的重要媒介。
中意在冰雪運(yùn)動(dòng)、冰雪產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域長(zhǎng)期保持良好合作,相互堅(jiān)定支持辦好北京冬奧會(huì)和米蘭冬奧會(huì)是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識(shí)。2021年,中意兩國(guó)奧委會(huì)簽署冬季運(yùn)動(dòng)合作諒解備忘錄,共同促進(jìn)兩國(guó)冬季運(yùn)動(dòng)發(fā)展。
多位意大利教練曾執(zhí)教中國(guó)冰球、高山滑雪、雪橇等項(xiàng)目的國(guó)家隊(duì)。意大利多家冰雪企業(yè)積極參與國(guó)際冬季運(yùn)動(dòng)(北京)博覽會(huì)。
每年舉辦的米蘭國(guó)際體育電影電視節(jié)有“體育界奧斯卡”之稱,中國(guó)積極提交優(yōu)秀作品參評(píng),多次斬獲金花環(huán)獎(jiǎng),推動(dòng)意大利乃至全球觀眾深入了解中國(guó)體育文化。
2022年11月13日,第40屆米蘭國(guó)際體育電影電視節(jié)全球總決賽的頒獎(jiǎng)典禮暨閉幕式上,中國(guó)作品《冰雪之約》獲獎(jiǎng)。圖為《冰雪之約》海報(bào)。北京國(guó)際電影節(jié)組委會(huì)供圖北京奧運(yùn)城市發(fā)展促進(jìn)會(huì)曾在米蘭舉辦奧運(yùn)城市遺產(chǎn)研討會(huì),中意代表共同探討如何在奧運(yùn)場(chǎng)館的長(zhǎng)期利用、數(shù)字創(chuàng)新等方面加強(qiáng)合作。
兩國(guó)在體育教育方面也合作頗多。比如2022年,清華大學(xué)向米蘭理工大學(xué)捐贈(zèng)“冬奧會(huì)與冰雪運(yùn)動(dòng)”在線課程,兩校還聯(lián)合發(fā)起系列“共話冬奧”學(xué)術(shù)論壇,探索未來奧林匹克運(yùn)動(dòng)的可持續(xù)發(fā)展之路。
中新社記者:北京冬奧會(huì)提出“一起向未來”的口號(hào),即將舉行的米蘭冬奧會(huì)開幕式主題定為“和諧”。這種理念上的共鳴具有怎樣的意義?
侯琨:2021年,國(guó)際奧委會(huì)在奧林匹克格言“更快、更高、更強(qiáng)”之后,加入“更團(tuán)結(jié)”。當(dāng)下世界面臨多重挑戰(zhàn),奧林匹克精神相較以往更為人們所珍視。
北京冬奧會(huì)開幕式通過中國(guó)敘事和美學(xué)表達(dá),傳遞了“世界大同,天下一家”的理念,是人類命運(yùn)共同體理念在國(guó)際體育領(lǐng)域的一次生動(dòng)實(shí)踐。北京冬奧會(huì)閉幕式上,意大利的“八分鐘”表演以“和合與共”為主線,米蘭冬奧會(huì)開幕式也將以人為本,傳遞和平。
兩屆接續(xù)舉辦的冬奧會(huì)均向全世界傳遞尊重差異、和諧共處的重要信息。奧運(yùn)會(huì)為變亂交織的世界提供對(duì)話空間,是和平、團(tuán)結(jié)、友愛理念的擴(kuò)音器,有助于提升人類共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)的信心。
侯琨參加米蘭冬奧會(huì)火炬?zhèn)鬟f。受訪者供圖中新社記者:奧林匹克運(yùn)動(dòng)的可持續(xù)發(fā)展,離不開青年一代的認(rèn)同和參與。奧運(yùn)會(huì)如何通過文化、教育與數(shù)字化等手段吸引更多年輕人?
侯琨:吸引更多年輕人參與奧林匹克運(yùn)動(dòng)是國(guó)際奧委會(huì)的重要議題。國(guó)際奧委會(huì)主席考文垂去年訪華時(shí)指出,要與年輕一代建立更深連接,用他們能理解、能接受的方式去溝通。
借助北京冬奧會(huì)舉辦契機(jī),中國(guó)各地大力推進(jìn)奧林匹克教育和冰雪進(jìn)校園工作,組建冬奧宣講團(tuán),積極開展冬季運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目系列比賽活動(dòng),吸引更多青少年了解、參與和愛上冰雪運(yùn)動(dòng)。這是奧林匹克擁抱年輕人的生動(dòng)例證。
國(guó)際奧委會(huì)還主動(dòng)擁抱技術(shù)革新。2024年,國(guó)際奧委會(huì)發(fā)布《奧林匹克AI議程》,引領(lǐng)奧運(yùn)會(huì)邁入AI時(shí)代。米蘭冬奧會(huì)將引入由奧林匹克廣播服務(wù)公司(OBS)與中國(guó)企業(yè)合作開發(fā)的人工智能支持的實(shí)時(shí)360度回放系統(tǒng);冰壺項(xiàng)目將首次引入AI軌跡追蹤系統(tǒng),幫助觀眾理解比賽戰(zhàn)術(shù);“集錦自動(dòng)生成系統(tǒng)”將在冬奧會(huì)歷史上首次使用,生成的短視頻片段也更符合廣大社交媒體用戶的需求。這些由AI驅(qū)動(dòng)的技術(shù)創(chuàng)新將為觀眾帶來更沉浸式的觀賽體驗(yàn)。
奧林匹克運(yùn)動(dòng)始終彰顯人文精神,是人類團(tuán)結(jié)與進(jìn)步的象征,在不同時(shí)代、以不同敘事方式將奧林匹克價(jià)值觀從賽場(chǎng)延伸至日常生活。捍衛(wèi)奧林匹克價(jià)值觀和擁抱時(shí)代創(chuàng)新并行不悖。(完)
受訪者簡(jiǎn)介:
侯琨。受訪者供圖侯琨,國(guó)際奧委會(huì)文化與奧林匹克遺產(chǎn)委員會(huì)委員、達(dá)喀爾2026青奧會(huì)全球大使、北京冬奧會(huì)和米蘭冬奧會(huì)火炬手,十余年來在全球傳播奧林匹克思想,講述中國(guó)體育故事。