中新網(wǎng)巴黎2月24日電 “雅風(fēng)頌春”中外詩(shī)歌交流活動(dòng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日晚在巴黎中國(guó)文化中心舉辦。

　　來(lái)自中法藝術(shù)界、文化機(jī)構(gòu)和媒體的近百名嘉賓齊聚一堂，共同見(jiàn)證詩(shī)歌在不同文化語(yǔ)境中的交匯與回響。詩(shī)人阿多尼斯、巴黎第七區(qū)第一副區(qū)長(zhǎng)若西亞娜·高德、法國(guó)文化部戲劇榮譽(yù)總監(jiān)讓-皮埃爾·余爾斯等出席活動(dòng)。

　　巴黎中國(guó)文化中心主任王萌在致辭中表示，中外詩(shī)歌交流活動(dòng)選擇在春節(jié)這一辭舊迎新的時(shí)刻舉辦，旨在向國(guó)際社會(huì)展示當(dāng)代中國(guó)文化的審美精神與人文氣象。詩(shī)歌所承載的情感與想象，寄托著對(duì)新一年生機(jī)勃發(fā)、奮進(jìn)向前的美好期許，與馬年昂揚(yáng)向上的精神氣質(zhì)相映生輝。本次活動(dòng)既是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代表達(dá)，也是一次文明間的深度對(duì)話，讓觀眾在詩(shī)與樂(lè)的交匯中體會(huì)中法文化的互鑒與彼此欣賞。

　　活動(dòng)主辦方代表溫景超表示，“雅風(fēng)頌春”如同在法國(guó)這片浸潤(rùn)著詩(shī)性、理性與浪漫氣息的土地上播下一粒新種子，為深厚的古典底蘊(yùn)注入新的時(shí)代語(yǔ)境與主題內(nèi)涵?；顒?dòng)以“雅”為格調(diào)追求，以“風(fēng)”為內(nèi)容與形式之源，以“頌”為精神旨?xì)w，共同禮贊文化如春日般生機(jī)勃發(fā)、和諧共榮的美好愿景。

　　當(dāng)晚的演出以詩(shī)歌與音樂(lè)的融合為核心，通過(guò)“序曲、驚蟄、四季、一聲千兩、不問(wèn)喧囂、養(yǎng)育之恩”等篇章構(gòu)建敘事脈絡(luò)，將自然節(jié)律、生命體驗(yàn)與人文思考融入整體結(jié)構(gòu)。古琴、簫、笛、塤等中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器貫穿全場(chǎng)，以清雅內(nèi)斂的聲音語(yǔ)言與詩(shī)歌朗誦彼此映照，使詩(shī)意在旋律的鋪陳中徐徐展開(kāi)。中國(guó)詩(shī)人歐陽(yáng)江河、樹(shù)才、許九梅相繼登臺(tái)，呈現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)詩(shī)歌的多元面貌與精神深度。三位法國(guó)詩(shī)歌愛(ài)好者索菲·特德斯基(Sophie Tedeschi)、艾莉(Elise Leledy)和楚杰士(Georgies Srour)亦與中國(guó)詩(shī)人同臺(tái)演繹，讓詩(shī)意在法語(yǔ)與中文的交替呈現(xiàn)中自然流轉(zhuǎn)。

　　詩(shī)人阿多尼斯與中國(guó)淵源深厚，曾多次到訪中國(guó)，并以一首獻(xiàn)給上海的詩(shī)篇寄托深情與思考；此次，他將這首作品作為特別禮物獻(xiàn)給活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，與歐陽(yáng)江河分別以阿拉伯語(yǔ)和中文誦讀。兩種語(yǔ)言在同一詩(shī)意空間中彼此呼應(yīng)，將現(xiàn)場(chǎng)氛圍推向高潮，也為中外詩(shī)歌交流增添了深邃而動(dòng)人的一筆。

　　除了舞臺(tái)呈現(xiàn)，現(xiàn)場(chǎng)還設(shè)置了“墨韻”之“天馬行空”AI水墨渲染體驗(yàn)區(qū)，吸引眾多觀眾參與；書法體驗(yàn)區(qū)同樣人氣十足，法國(guó)觀眾在書法家揮毫之間，細(xì)細(xì)體會(huì)漢字結(jié)構(gòu)之美與筆墨韻律之妙。

　　據(jù)介紹，“雅風(fēng)頌春”中外詩(shī)歌交流活動(dòng)是“你好！中國(guó)”——“雅風(fēng)頌春”中外詩(shī)歌交流暨旅游推介活動(dòng)法國(guó)站的重要篇章。該系列活動(dòng)由中國(guó)文化和旅游部主辦，以“詩(shī)·歌·書·樂(lè)”為主線，通過(guò)多元藝術(shù)形式搭建中外文明對(duì)話的平臺(tái)。(完)