昨日，網(wǎng)友在微博曝光已經(jīng)在注冊(cè)網(wǎng)站觀看美版《甄嬛傳》的消息。據(jù)悉，美版《甄嬛傳》共6集，每集90分鐘。從網(wǎng)友曝光的照片來(lái)看，早前孫儷補(bǔ)拍的老年“嬛嬛”鏡頭已剪輯在美版劇情中，老年“甄嬛”在公公的陪伴下定睛神思，神情頗顯憂郁。

　　制片人曹平：希望美版引進(jìn)中國(guó)

　　消息一出，記者連線了《甄嬛傳》制片人曹平，她確認(rèn)美版《甄嬛傳》目前已在收費(fèi)網(wǎng)站Netflix上線，該平臺(tái)此前因播出《紙牌屋》大火。對(duì)于海外發(fā)行的收益問(wèn)題，曹平表示是美國(guó)團(tuán)隊(duì)在運(yùn)作，自己并不清楚。另外，問(wèn)及美版甄嬛傳是否有可能引進(jìn)回中國(guó)，曹平回應(yīng)：“希望能讓中國(guó)觀眾看到。”

　　記者了解到美版《甄嬛傳》不久后將在某視頻網(wǎng)站開(kāi)播。娘娘英文名為“Betty Sun”，“一丈紅”被翻譯成英文是“The scarlet red”。

　　導(dǎo)演鄭曉龍：讓美國(guó)人了解中國(guó)歷史文化

　　在得到海外版《甄嬛傳》美國(guó)平臺(tái)播出的消息后，記者第一時(shí)間聯(lián)系了該劇導(dǎo)演鄭曉龍。鄭曉龍透露：“美版補(bǔ)拍的鏡頭其實(shí)很少，只有孫儷老年妝那段是補(bǔ)拍的，其余沒(méi)有了?！?/p>

　　談及對(duì)美版《甄嬛傳》的期望，鄭曉龍表示：“能在美國(guó)有多大反響那不重要，重要的是能播出了，能讓美國(guó)人能看到，至少能讓他們對(duì)中國(guó)的歷史、文化和一些作品有所了解，這才是最重要的。因?yàn)槲覀儺吘故侵袊?guó)電視劇第一方陣。”

　　談及《甄嬛傳》海外播出的意義，鄭曉龍謙虛表態(tài)：“我并沒(méi)有想這對(duì)我有什么意義，我還是一如既往地拍我的電視劇，但它能上說(shuō)明中國(guó)的電視劇還是有不錯(cuò)的。能在世界上被人認(rèn)可的，這是一件好事。”

　　另外，鄭曉龍還表態(tài)：“偶爾一部能傳播到海外不能說(shuō)明什么問(wèn)題，要有更多的作品能在海外主流平臺(tái)播出，那才是最好的?！?/p>

　　鏈接 Netflix為何平臺(tái)？

　　Netflix是一家在線影片租賃提供商，在美國(guó)、加拿大提供互聯(lián)網(wǎng)隨選流媒體播放，定制DVD、藍(lán)光光碟在線出租業(yè)務(wù)。該公司成立于1997年，總部位于加利福尼亞州洛斯蓋圖，至2009年，該公司已經(jīng)可提供多達(dá)10萬(wàn)部的DVD電影，并有1千萬(wàn)的訂戶。目前，Netflix已經(jīng)連續(xù)五次被評(píng)為顧客最滿意的網(wǎng)站。