2016-04-14 09:10:00
來源：參考消息網
日本經濟產業(yè)省出臺有關店內標識的指南，要求盡量使用英語、圖形符號及漢字。(共同社)
參考消息網4月14日報道 日媒稱，為方便驟增的訪日外國游客更好購物，日本經濟產業(yè)省制定了有關店內標識的指南，提出基本上使用英語和圖形符號，盡量使用漢字而不是片假名。
據共同社4月12日報道，除了已被廣泛使用的符號外，使用漢字更便于中國游客理解。經產省希望推進招攬海外企業(yè)的地方百貨店、超市、特產店也積極使用該指南。
指南建議根據賣場、收銀臺等的情況靈活運用標識，例如在收銀臺處使用“Cashier”或“￥”等為社會廣泛使用的英文或符號，特定語言游客聚集地區(qū)則最好添加英語以外的語言標識。
指南還強調，使用日語的情況下也要盡量避免標注外國人難以理解的片假名，多用漢字可便于中國人理解。使用多種語言時，要避免各語言文字過小難以辨認。
指南還指出，為給來店前已經決定好購買物品的顧客節(jié)省時間，可在電子產品等的標價牌上注明型號，或者事先準備好是否需要購物袋的英語問答標牌等……此類無需交談即可溝通的準備也很有效。
近日，國家郵政管理局發(fā)布《快遞專用電動三輪車技術要求》(征求意見稿)，公開向社會征求意見，這意味著醞釀已久的快遞專用電動三輪車國家強制性標準即...
“菜籃子”價格周期性的暴漲暴跌，從深層次觀察，也會發(fā)現供給的脆弱性，可以歸結為供給的結構性失衡。...
在澳大利亞貿易和投資部長史蒂文·喬博(Steven Ciobo)的率領下，作為2016“澳大利亞周·中國”商務訪華活動重要板塊之一的醫(yī)療健康與老年護理代表團日...
英媒稱，巴基斯坦瓜達爾深水港運營方12日稱，港口擴建工程接近完工，明年貨物吞吐量料達到100萬噸左右。...
中國證券報記者從知情人士處獲悉，4月初同時停牌的金隅股份、冀東水泥、冀東裝備三家國企正在商討深度合作事項，目前談判進展順利，近期或可復牌。...
西媒稱，委內瑞拉經濟正面臨近20年來前所未有的嚴峻形勢。...
樓市近期“退燒”更多還是源于“激情”退潮。另外，樓市是否真的在“退燒”也不好一概而論，即便不是“上漲中繼”，也有高位橫盤的可能。...
作為精準醫(yī)療的重要組成部分，腫瘤免疫治療藥物已在市場嶄露頭角。...
針對“跨境電商的新政實施后，消費者因不愿交稅而棄置商品”的問題，海關總署新聞發(fā)言人黃頌平13日在國新辦新聞發(fā)布會上說，旅客在機場大規(guī)模拋棄物品...