中新社北京2月16日電 題:馬,何以成為東西共認的“英雄標(biāo)配”?
中新社記者 安英昭
說英雄,誰是英雄?放之四海,難覓標(biāo)準(zhǔn)答案。但無論東西方,在英雄人物身邊,都似有一“標(biāo)配”——馬。
人類的英雄崇拜古已有之。中國傳統(tǒng)多崇尚仁義忠勇,如關(guān)云長、岳武穆;西方文化更側(cè)重天命征服,如阿喀琉斯、亞歷山大。
但無論關(guān)公的赤兔、岳飛的千里駒,還是阿喀琉斯的克珊托斯、亞歷山大的布西發(fā)拉斯,東西方名馬在人們的傳說與美化過程中,往往共性遠大于個性,也可謂“東海西海,心理攸同”。
潁淮面塑藝人高光彪創(chuàng)作的《三英戰(zhàn)呂布》面塑作品。中新網(wǎng)記者韓輝攝馬是稀缺的,襯托英雄的“萬中無一”。
馬科的演化可追溯至約5600萬年前,而人類馴化馬的歷史僅有約5500年。及至工業(yè)革命之前,馬在人類文明中一直居于重要地位,無論東西方,都有“千金易得、良馬難求”的典故。
清華簡《胥馬》即專講如何相馬,僅可辨認的殘存文字已近千言。從《漢書·藝文志》到《齊民要術(shù)》,對于馬的專門記載幾乎貫穿中國歷史,清代《四庫全書》中僅《馬經(jīng)》就有多卷。文學(xué)名著中,梁山好漢因照夜玉獅子馬而有“宋公明夜打曾頭市”;秦叔寶潞州賣馬而遇單雄信,更被改編為京劇《秦瓊賣馬》、梆子劇《二賢莊》而傳唱至今。
在《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡(拾伍)》暨校釋、英譯系列成果發(fā)布會上展出的戰(zhàn)國馬體部位名稱推擬圖。 中新社記者易海菲攝在歐洲,馬是中世紀(jì)騎士制度及其衍生文化的必要基礎(chǔ)。莎士比亞名劇《理查三世》中,主角兵敗時甚至高喊:“一匹馬!一匹馬!我的王國換一匹馬!”(A horse! A horse!My kingdom for a horse!)足見英雄對寶馬的渴望。
馬是忠誠的,勝任英雄的“終極守衛(wèi)”。
英雄,固然威武,但也有孤立無援時。每至此際,守護在英雄身邊的,往往都是相伴經(jīng)年的戰(zhàn)馬。中外文學(xué)名著中,坐騎救主的名場面不勝枚舉。
《三國演義》中,劉備落難時有名駒的盧“馬躍檀溪”;法國史詩《羅蘭之歌》中,戰(zhàn)馬維蘭蒂夫(Veillantif,又譯作韋蘭蒂夫)在羅蘭力竭倒地后,擋在主人身前阻擋敵人補刀。
正因戰(zhàn)場上馬能立大功,東西方歷史上亦有不少名馬廣受傳頌。唐太宗李世民為感念“濟朕于難”的六匹戰(zhàn)馬,親撰贊語、歐陽詢書寫、閻立本起草圖樣,雕刻“昭陵六駿”,享譽后世。亞歷山大大帝為紀(jì)念愛駒,以其命名一座城市為布西發(fā)拉(Bucephala),經(jīng)普魯塔克、阿利安等古典學(xué)家記錄,載入史冊。
現(xiàn)藏于陜西碑林博物館的昭陵六駿全景(“颯露紫”和“拳毛騧”為復(fù)制件)。道中華微信公眾號馬是有靈性的,堪稱英雄的“靈魂伴侶”。
英雄,常是孤獨的,所謂孤膽英雄是也。征戰(zhàn)沙場時,馬踏匈奴是至高軍功;英雄末路時,馬革裹尸是最高禮遇。正可謂“士為知己者死”,英雄與駿馬惺惺相惜,常令人嘆為“君子之交”。
中國文史傳統(tǒng)中,素有戰(zhàn)馬殉主同死的經(jīng)典情節(jié),如項羽兵敗自刎、烏騅自沉吳江;關(guān)羽敗走麥城,赤兔絕食而亡。與此相類,《伊利亞特》中,特洛伊英雄赫克托耳戰(zhàn)死后,戰(zhàn)馬匍匐哀鳴而亡;神馬克珊托斯與巴利奧斯在主人死后絕食,被宙斯賜予永眠。
人類對英雄的崇拜,使馬成為東西方共同贊譽的特殊意象。不同文明背景下,馬寄托著人們共通的情感,而這種超越語言文化的共情,亦正是美美與共的真實寫照。(完)