新華社巴黎/北京3月31日電 特寫丨“讓中國文化之美走進(jìn)更多法國年輕人的心”
新華社記者尚栩 楊駿
巴黎一所中學(xué)校園里,于卓佳抱著教案穿過走廊,總能迎來此起彼伏的中文問候。她也總會笑著回應(yīng)每一聲“你好”。
23歲的于卓佳是國際關(guān)系學(xué)院法語系在讀研究生,由中法語言助教交流項(xiàng)目選派,于2025年10月赴法,在巴黎一所公立中學(xué)擔(dān)任漢語助教。
“這是中國新年的顏色——紅色,代表喜慶和好運(yùn)?!闭跒榉▏鴮W(xué)生上中國文化課的于卓佳舉起紅紙,用法語解釋:“今天,我們要用雙手,學(xué)著剪出一個最重要的漢字——‘?!??!?/p>
于卓佳一邊講解,一邊示范如何將紅紙折疊,沿著畫好的線條,剪出這個有著美好寓意的字。
對法國學(xué)生而言,剪漢字是全新的體驗(yàn)。當(dāng)紅紙輕輕展開,一個有模有樣的“?!弊殖尸F(xiàn)出來時,教室里響起驚嘆聲,學(xué)生們嘗試剪字的興趣更高了。緊接著,更多的“?!弊终Q生了。
于卓佳有一個愿望,就是讓中國文化之美跨越語言,走進(jìn)更多法國年輕人的心。
今年是中國農(nóng)歷馬年,于卓佳還在課上向?qū)W生介紹中國生肖文化,講述了“田忌賽馬”“塞翁失馬”等與“馬”有關(guān)的中國經(jīng)典故事。于卓佳覺得,這不僅能豐富學(xué)生的中文詞匯,更能讓他們接觸蘊(yùn)含在中國傳統(tǒng)文化中的獨(dú)特思維方式。
無論是課間走廊里的中文問候,還是課后對中國文化的自發(fā)探索,對于卓佳而言,都是最珍貴的回響——它意味著文化的種子已經(jīng)在這些年輕人中生根發(fā)芽。
教學(xué)中,于卓佳請學(xué)生用學(xué)過的中文詞匯描述班上某個人。一名學(xué)生這樣描述:“我的中文老師是于老師,她是中國人,她很年輕,她的頭發(fā)是黑色的,很長。她喜歡穿旗袍。她教我們中文……她很好,也很漂亮?!?/p>
這些樸素的詞句勾勒出一位中國文化使者的生動模樣,令于卓佳頗為感動。
她說,看著這些學(xué)生,她總會想起18歲那年初學(xué)法語的自己——同樣好奇,同樣眼里閃著光,“我?guī)麄冏哌M(jìn)中文的世界,就像當(dāng)年我的法語老師為我打開一扇窗。”