由中國(guó)同名小說改編的電影《狼圖騰》27日晚在蒙古國(guó)首映。這部中法合拍電影受到蒙古國(guó)觀眾的熱捧,上映首日電影票便已告罄。
在蒙古國(guó)首都烏蘭巴托市滕格思和烏日格等電影院,《狼圖騰》電影片花和拍攝紀(jì)錄片在影院外的幕墻及影院內(nèi)滾動(dòng)播放。影片以中英文字幕及蒙語(yǔ)配音播出,觀眾被壯美的草原風(fēng)光和牧民生活、狼與人之間的斗爭(zhēng)和依存等場(chǎng)景深深吸引,影片結(jié)束后報(bào)以熱烈的掌聲。
出演該片女主角的蒙古國(guó)演員昂和妮瑪在首映式現(xiàn)場(chǎng)與影迷交流。昂和妮瑪在接受新華社記者采訪時(shí)說,她從2008年開始在中國(guó)拍攝電影,“《狼圖騰》由國(guó)際頂尖團(tuán)隊(duì)合作拍攝,中國(guó)的演職人員熱情而有才華,希望這部電影能喚起人們對(duì)自然與生命的敬畏和環(huán)保意識(shí)”。
蒙古國(guó)電影工作者巴彥珠拉對(duì)《狼圖騰》給予高度評(píng)價(jià),認(rèn)為狼馬大戰(zhàn)的場(chǎng)景極具震撼力,狼是草原生態(tài)鏈的一環(huán),老牧民對(duì)知青的教誨體現(xiàn)著人與自然和諧相處的生活哲理。
在電影首映式上,小說《狼圖騰》的蒙語(yǔ)版翻譯包勒德巴特爾也來到現(xiàn)場(chǎng)。他介紹說,《狼圖騰》的蒙語(yǔ)版小說迄今已銷售6萬余冊(cè),多次登上圖書熱銷榜。