張翀已經(jīng)成婚了，明年1月，就要當(dāng)爸爸。妻子孫燕也曾是一名門將，不過現(xiàn)在已經(jīng)退役。兩個(gè)人走到一起，可以說，紅娘就是足球?！拔覀兪?002年認(rèn)識(shí)的，當(dāng)時(shí)我在實(shí)德四隊(duì)，她在女足二隊(duì)。 ”張翀回憶起當(dāng)初認(rèn)識(shí)孫燕時(shí)的情景，不禁有些靦腆：“當(dāng)時(shí)是訓(xùn)練結(jié)束，我們隊(duì)和女足坐同一輛班車回市內(nèi)，她就坐我后面。有幾個(gè)隊(duì)友逗她，還有個(gè)隊(duì)友問她借電話。后來，電話就到了我手里，回家就發(fā)短信了。 ”張翀笑稱，因?yàn)閷O燕也是守門員，兩人之間有共同話題，談得比較投機(jī)。日子久了，就走到了一起。“去年全運(yùn)會(huì)下來，她就不踢了。我們正準(zhǔn)備要孩子，明年1月孩子就降生了，馬尾巴！ ”張翀笑稱，自己1.90米、孫燕1.74米的身高，孩子將來身材一定很好。“如果他愿意，就讓他從事一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。關(guān)鍵看他自己的喜好，另外也要看看他是不是這塊料。 ”張翀笑稱，將來不一定會(huì)讓孩子走足球這條路，“看他喜歡什么。 ”
半島晨報(bào)、海力網(wǎng)記者隋海濤