中華人民共和國和法蘭西共和國（以下簡稱“雙方”）：
鑒于應(yīng)對氣候危機(jī)的緊迫性及其對生態(tài)系統(tǒng)、民間社會和全球經(jīng)濟(jì)的影響，
認(rèn)識到國際合作在落實“里約三公約”、《京都議定書》、《巴黎協(xié)定》、“昆明—蒙特利爾全球生物多樣性框架”和聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面發(fā)揮著不可或缺的作用，
重申加強氣候變化國際合作的堅定承諾，維護(hù)多邊主義，堅定支持《巴黎協(xié)定》及其溫控目標(biāo)，即把全球平均氣溫升幅控制在工業(yè)化前水平以上低于2℃之內(nèi)，并努力將氣溫升幅限制在工業(yè)化前水平以上1.5℃之內(nèi)，
重申《聯(lián)合國氣候變化框架公約》和《巴黎協(xié)定》作為國際社會合作應(yīng)對氣候變化的基本法律遵循和主渠道地位，確保在《聯(lián)合國氣候變化框架公約》和《巴黎協(xié)定》原則，包括公平、共同但有區(qū)別的責(zé)任和各自能力原則的指導(dǎo)下，考慮不同國情，強化全球氣候治理，
強調(diào)《巴黎協(xié)定》代表了全球綠色低碳轉(zhuǎn)型大方向，推動了幾乎全球范圍的氣候行動，歡迎《巴黎協(xié)定》實施以來在應(yīng)對氣候變化方面取得的積極進(jìn)展，
強調(diào)正如首次全球盤點的結(jié)果所述，要共同實現(xiàn)《巴黎協(xié)定》宗旨、原則及其長期目標(biāo)，更需要所有締約方為應(yīng)對氣候變化國際合作注入政治動力，
強調(diào)中法兩國基于2019年《中法生物多樣性保護(hù)和氣候變化北京倡議》以及2024年5月6日習(xí)近平主席與馬克龍總統(tǒng)達(dá)成的《中法關(guān)于就生物多樣性與海洋加強合作的聯(lián)合聲明：昆明—蒙特利爾到尼斯》的成果開展對話以應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)的重要性，
在尼斯第三屆聯(lián)合國海洋大會前夕以及《巴黎協(xié)定》達(dá)成十周年之際，雙方承諾：
1.參考首次全球盤點的結(jié)果，全面完整有效地執(zhí)行《巴黎協(xié)定》。雙方將加強在能源、工業(yè)、交通和建筑領(lǐng)域能效和去碳化方面的合作，包括持續(xù)努力以公正、有序和公平的方式實現(xiàn)能源系統(tǒng)轉(zhuǎn)型，逐步脫離化石燃料，積極推動經(jīng)濟(jì)社會綠色低碳轉(zhuǎn)型。
2.在多邊框架內(nèi)為當(dāng)今時代重大挑戰(zhàn)提供合適的應(yīng)對方案。一些國家從科學(xué)共識上倒退、從多邊機(jī)構(gòu)退出，這只會讓我們進(jìn)一步堅定決心并加強行動。雙方重申，在現(xiàn)有的最佳科學(xué)基礎(chǔ)上，考慮各國不同國情，采取并加快集體行動。
3.在《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第三十次締約方大會召開前加強協(xié)調(diào)，支持巴西作為主席國成功舉辦一屆具有決定性意義的大會。就各自即將提交的新一輪富有雄心的國家自主貢獻(xiàn)加強溝通協(xié)調(diào)。雙方的國家自主貢獻(xiàn)將覆蓋全經(jīng)濟(jì)范圍、包括所有溫室氣體，并符合《巴黎協(xié)定》目標(biāo)，同時重申國家自主貢獻(xiàn)由國家自主決定的性質(zhì)，并憶及《巴黎協(xié)定》第二條、第三條和第四條。
4.支持氣候行動。雙方強調(diào)氣候行動能夠在投資、融資、競爭力、創(chuàng)新、就業(yè)、經(jīng)濟(jì)增長等方面為全球經(jīng)濟(jì)帶來機(jī)遇，同時也有利于提高人民生活水平和健康狀況，促進(jìn)體面工作、可持續(xù)的糧食體系以及可負(fù)擔(dān)的能源。
5.推動落實《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第二十九次締約方大會通過的關(guān)于氣候資金新的集體量化目標(biāo)的決定。
6.保護(hù)生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)。雙方認(rèn)識到氣候危機(jī)與生物多樣性喪失之間的關(guān)聯(lián)，將共同致力于實施“昆明—蒙特利爾全球生物多樣性框架”，保護(hù)生態(tài)系統(tǒng)。雙方重申其在《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會上的承諾，即到2030年遏止并扭轉(zhuǎn)毀林和土地退化。雙方承諾推廣基于自然的解決方案。
7.根據(jù)《中法關(guān)于就生物多樣性與海洋加強合作的聯(lián)合聲明：昆明—蒙特利爾到尼斯》，加強全球海洋保護(hù)。中方將支持法方以最具雄心的方式成功舉辦聯(lián)合國海洋大會（2025年6月9日至13日，法國尼斯）。雙方正在努力推動《國家管轄范圍以外區(qū)域海洋生物多樣性的養(yǎng)護(hù)和可持續(xù)利用協(xié)定》（“BBNJ”協(xié)定）早日生效。
（新華社北京3月27日電）
《 人民日報 》（ 2025年03月28日 02 版）