新華社巴西利亞4月8日電　通訊｜樂韻交融，中巴和鳴——“中巴文化年”專場音樂會奏響巴西利亞

  新華社記者趙焱　吳昊　陸君鈺

  長笛悠遠(yuǎn)帶出江南韻味，小提琴柔和的音色緩緩流淌，共同詮釋著東方文化的起承轉(zhuǎn)合……臺上一曲《梁?！方K了，臺下中國和巴西觀眾經(jīng)久不息的掌聲響徹劇場。

  日前，“中巴文化年”專場音樂會在巴西首都巴西利亞舉行，中國交響樂團(tuán)和巴西克勞迪奧·圣托羅國家劇院交響樂團(tuán)同臺演繹兩國經(jīng)典名曲。從詩意奔放的桑巴舞曲《巴西水彩畫》到歡快熱烈、抒情優(yōu)美的《瑤族舞曲》，從動感昂揚(yáng)的《巴圖克》到明快歡騰的《北京喜訊到邊寨》……兩國樂手并肩而坐，雙方指揮輪流登場，中華樂韻與巴西風(fēng)情交融共鳴。

  “兩國音樂有著奇妙的共通之處?！敝袊豁憳穲F(tuán)常任指揮景煥說，音樂會曲目編排經(jīng)過精心設(shè)計，大膽嘗試了兩國指揮穿插互換，以此讓兩國樂手深入了解感受彼此音樂的魅力。

  《梁?！肥侨珗龅闹仡^戲，許多人對中國旋律的溫暖記憶正是從這部作品開始的?！八ā读鹤！罚┨N(yùn)含的豐富戲曲元素對演奏尤其是打擊樂聲部來說很不容易?！本盁ㄕf。但讓她驚喜的是，不少巴西樂手都曾演奏過《梁?！?，第一次排練就進(jìn)行得非常順利。

  巴西指揮家克勞迪奧·科恩說，克勞迪奧·圣托羅國家劇院交響樂團(tuán)已多次與中國合作，非常欣賞中國音樂蘊(yùn)含的力量感和文化傳統(tǒng)。“要把這些音樂以恰當(dāng)、正確的方式呈現(xiàn)出來，既尊重中國的傳統(tǒng)，也尊重本國的音樂傳統(tǒng)。”

  科恩認(rèn)為，藝術(shù)與音樂能夠拉近不同文化之間的距離，今天這場音樂會就是生動例證。

  現(xiàn)場聆聽音樂會的巴西利亞大學(xué)學(xué)生蕾韋卡·薩德拉克尤其欣賞巴中兩國音樂同臺呈現(xiàn)的跨文化交流形式，“我很享受今天表演的所有中國音樂作品。”

  本次音樂會是“中巴文化年”重要活動之一。中國駐巴西大使祝青橋在音樂會上致辭說，“中巴文化年”期間，兩國將開展形式多樣、內(nèi)容豐富的文化活動，彰顯兩國文化多樣性和創(chuàng)造力。中巴關(guān)系正處于歷史最好時期，文化交流增進(jìn)了兩國民眾相互理解和友誼，讓兩國心相通、情相融、力相聚。