新華社圣地亞哥4月14日電 題：以書為翼 中國(guó)發(fā)展治理經(jīng)驗(yàn)閃耀智利書展
新華社記者朱雨博
書香四溢，人潮涌動(dòng)。在智利圣地亞哥首都大區(qū)雷科萊塔市第六屆社會(huì)科學(xué)國(guó)際書展現(xiàn)場(chǎng)，智利城市規(guī)劃師帕特里夏·恩里克斯買了一本講述中國(guó)發(fā)展治理經(jīng)驗(yàn)的書。
恩里克斯任職于智利公共工程部，同時(shí)也在智利大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院教書。她曾去過北京、上海、深圳、香港等中國(guó)不少地方，她的孩子們也正在學(xué)習(xí)中文。
“中國(guó)的現(xiàn)代化發(fā)展成果令我和家人印象深刻，這也使得中國(guó)城市建設(shè)、治理經(jīng)驗(yàn)成為我研究的一部分，”恩里克斯向記者談到買下這本書的緣由，“實(shí)際上，我經(jīng)常用中國(guó)的案例作為工作與教學(xué)的借鑒?！?/p>
本屆書展主題為“閱讀現(xiàn)在，思考未來(lái)”，于4月4日至13日舉行，匯集智利國(guó)內(nèi)外50多家展商。中國(guó)駐智利大使館與中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司協(xié)作參展，將上百種中國(guó)書籍帶到智利，有經(jīng)典作品《西游記》，也有《解密》《跑步穿過中關(guān)村》《三體》等當(dāng)代作品西班牙文版，還有不少講述中國(guó)式現(xiàn)代化發(fā)展、經(jīng)濟(jì)社會(huì)治理經(jīng)驗(yàn)類書籍，吸引了很多參觀者。
中國(guó)展臺(tái)設(shè)置在書展入口處，除種類多樣的書籍外，展臺(tái)還放置了變臉玩具、蛇年生肖玩偶、中國(guó)結(jié)等獨(dú)具特色的裝飾，一旁設(shè)有大屏滾動(dòng)播放中國(guó)傳統(tǒng)文化短片，在書展現(xiàn)場(chǎng)筑起一處“中國(guó)角”。
25歲的智利女孩康斯坦薩·奧亞爾順是中國(guó)展臺(tái)的志愿者之一，“民眾對(duì)中國(guó)的生活、政治、社會(huì)都充滿好奇，希望從書頁(yè)中窺見這個(gè)國(guó)家如今的面貌”。
從奧亞爾順向記者展示的銷售記錄看，中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)方面的書籍頗受歡迎。不少讀者還專門留言寫下具體領(lǐng)域書籍的求購(gòu)意愿，希望在未來(lái)的書展或書店里能接觸到更多中國(guó)書籍。其中不僅有相對(duì)年長(zhǎng)的專家學(xué)者，還有不少年輕人。
智利律師、前眾議員烏戈·古鐵雷斯參觀中國(guó)展臺(tái)后告訴記者，中國(guó)正深入?yún)⑴c世界發(fā)展，有很多經(jīng)驗(yàn)值得智利學(xué)習(xí)，中國(guó)書籍的參與“讓這個(gè)地理上遙遠(yuǎn)的國(guó)度更加貼近智利人的日常生活”。
除了常規(guī)書籍發(fā)布、售賣，智利社會(huì)科學(xué)國(guó)際書展還提供上百場(chǎng)免費(fèi)向公眾開放的研討會(huì)、新書發(fā)布會(huì)、演出等文化活動(dòng)，由拉美知名作家、思想家、學(xué)者等主持，邀請(qǐng)民眾一同參與探討經(jīng)濟(jì)、哲學(xué)與社會(huì)議題，幾乎場(chǎng)場(chǎng)爆滿。由中國(guó)駐智利大使館臨時(shí)代辦馬振與兩位智利學(xué)者11日共同獻(xiàn)上的“豈止于經(jīng)濟(jì)：中智歷史、文化與發(fā)展的關(guān)聯(lián)”座談會(huì)正是其中之一，從中國(guó)的文明傳承、社會(huì)現(xiàn)狀、與拉美相關(guān)聯(lián)的中國(guó)流行文化等角度幫助現(xiàn)場(chǎng)聽眾認(rèn)識(shí)當(dāng)代中國(guó)。
馬振告訴記者，智利和拉美讀者對(duì)各類中國(guó)書籍都很感興趣，尤其是關(guān)于中國(guó)社會(huì)治理方面的內(nèi)容，這令他感到十分驚喜，同時(shí)也說(shuō)明當(dāng)?shù)刈x者對(duì)中國(guó)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展奇跡背后的原因充滿好奇，希望從書中尋找答案。
“通過書籍這扇窗，我們希望與智利人民分享中國(guó)的優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐，讓兩個(gè)兄弟國(guó)家能攜手前行?！彼f(shuō)。